Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
Section 37
Disposition versions
37. When there is ice or snow, the engineer of a locomotive that is going to pass through a trailing switch must stop so that a locomotive crew member or the user of the portable locomotive control device can examine the switch points and remove ice or snow thereof, where applicable.
